古筝琵琶语简谱詹倩:谁能帮我翻译一下下面这段文章啊?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 16:51:18
内容提要:20世纪90年代以来,FDI作为我国吸引外资的主要形式大量涌入,出现了很多新问题。FDI对我国经济增长的利弊也就自然成为关注的焦点,而国内外学者对FDI与发展中的东道国经济增长关系的看法并不一致,有的学者认为FDI贡献显著,有的则通过跨国比较分析证明FDI的贡献微弱。本文在总结现有文献资料、概述我国利用外国直接投资简况的基础上,在新古典经济增长理论的框架下,运用经济计量检验方法从FDI与我国资本形成、就业、综合要素生产率的关系入手实证分析FDI对我国经济增长的贡献。在得出FDI在总体上有利于我国经济增长的结论后,进一步探讨了FDI对我国经济增长的积极影响和消极影响。关于外国直接投资的消极影响,特别要提到的是随着我国加入世贸组织和逐步放开对外商行为的限制,出现了FDI企业出于利润最大化的动机有目的、有计划地控制我国产业、垄断市场和封锁先进技术的新动向。因此,本文认为我国在积极吸引外资、为外商创造良好的投资环境的同时,应该对这一问题给予足够的重视。

Contents brief summary:Since the 90's of 20 centuries, the FDI is used as main form large quantity that our country draw on foreign capital flows out into, appearing a lot of new problems.The FDI gains or losses that increase also becomes the focus of the concern for the nature to the our country economy, but domestic and international scholar to FDI and development inside of the host country economy increases the viewpoint of the relation and inconformity, the scholar who have thinks that the FDI contributes to show the , having of then pass the multinational compare analyze the contribution of the proof FDI faintly.This text increase in the new classic economy in tallying up the current cultural heritage data and say all our country making use of the foreign country to invest directly the foundation of Chien's 况 theoretical frame next, make use of the economy calculates to examine the method from the FDI and our country capital formation, take up employment, synthesize the relation of the main factor rate of production commences the substantial evidence the analysis the FDI to our country the contribution that economy increase.In having to out the FDI at totally after benefitting to the our country the conclusion that economy increase, further inquiried into the FDI to our country the positive influence that economy increase with negative influence.As for foreign country directly the negative influence that invest, mention specially along with the our country to join the world trade organizes with release gradually outward behavioral restrict in company, appear the business enterprise of FDI come from the motive that profits maximize has the purpose and plan a ground of controling the our country the industry, breaks the market with blockade the advanced technical and new trend.Therefore, this text thinks that our country is outside positive attraction foreign capital, for that the company creates the good investment is environmental at the same time, should give to this problem to value enoughly.

你在摆渡上找一个金山快译下载下来,然后自己翻译就可以了,很方便的
20Since 90's in century, the FDI is the main form that the our country draws on foreign capital to flow out to go into in great quantities, appearing a lot of new problems.FDI对我国经济增长的利弊也就自然成为关注的焦点,而国内外学者对FDI与发展中的东道国经济增长关系的看法并不一致,有的学者认为FDI贡献显著,有的则通过跨国比较分析证明FDI的贡献微弱。This text in tallying up existing cultural heritage data and saying an our country to make use of the foundation that the foreign country invests JIAN3 KUANG4 directly all, under the frame of the lately classic economic growth theories, make use of economy to calculate the examination method from the FDI and the our country capital formation,employment,comprehensive main factor rate of production of the relation commence the substantial evidence analysis FDI the contribution of the economic growth to the our country.在得出FDI在总体上有利于我国经济增长的结论后,进一步探讨了FDI对我国经济增长的积极影响和消极影响。As for foreign country negative influence invested directly, want what to speak of specially is join the world trade organization along with the our country with release gradually outward a company behavior of restriction, the motive that appeared the FDI business enterprise to proceed from profits to maximize has a purpose and has the plan ground the control our country industry, to break a market and blockades technical new trend of forerunner.因此,本文认为我国在积极吸引外资、为外商创造良好的投资环境的同时,应该对这一问题给予足够的重视。
我只能帮你这些了,剩下的我也帮不了你,你自己看着办吧

100分还可以考虑。

太难.........汗!

这么多,才5分,我想帮你翻译都愿意了,太吝啬了吧?