东北炸豆腐丸子的做法:帮我翻译这段文字

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 04:06:32
工业是国民经济的主导
工业如何兴国?我们首先要对工业有所了解。工业是指采掘自然物质资源和对各种原材料进行加工。工业按产品在社会生产中的作用可以分:重工业、轻工业。按照劳动对象的不同分为:采掘工业、加工工业。
工业是国民经济的主导。我这里所讲的工业指的是现代化机器大工业。为什么只有现代化机器大工业才是国民经济的主导?现代化机器大工业是一个国家现代化的起点和推动力。从历史角度看:机器大工业是一个国家现代化的起点和推动力。资本主义工业现代化的历史表明,工业现代化人类社会生产力发展到资本主义机器大工业这个历史阶段时才产生的。这就从历史角度说明:只有现代化机器大工业,才能用现在科学技术和先进的生产手段来武装工业,才能真正发挥其主导作用。工业的主导作用主要表现为:工业是国民经济各部门进行技术改造的物质基础。工业在社会主义建设中发挥着重要作用:工业不断为国民经济各部门提供先进技术设备;工业为国民经济各部门提供能源和原材料;为满足人民生活需要提供各种消费品;工业是国家积累资金的主要来源;工业是国民收入的主要承担者,国家财政收入的主要支柱;工业也是加强国防建设的重要条件。工业是国民经济的主导,是社会经济的主轴,是带动社会各部门前进的火车头。
走新型工业化道路,大力实施科教兴国战略和可持续发展战略。实现工业化仍然是我国现代化进程中艰巨的历史性任务。信息化是我国加快实现工业化和现代化的必然选择。他提出坚持以信息化带动工业化,以工业化促进信息化,走出一条科技含量高、经济效益好、资源消耗低、环境污染少、人力资源优势得到充分发挥的新型工业化路子。

Is the industry how does the predominant industry of the national economy make a country strong?We want to have the understanding to the industry first.工业是指采掘自然物质资源和对各种原材料进行加工。The industry presses the function that the product is in society produce and can divide:Heavy industry, light industry.按照劳动对象的不同分为:采掘工业、加工工业.工业是国民经济的主导。What the industry that my here speak point is a big industry of modern machine.为什么只有现代化机器大工业才是国民经济的主导?Modernize the big industry of machine is the point of departure and the motivation of a national modernization.从历史角度看:机器大工业是一个国家现代化的起点和推动力。The history of the capitalism industry modernization express that the social productivity of modern mankind of industry develops the capitalism machine big industry this history stage just produce of.这就从历史角度说明:只有现代化机器大工业,才能用现在科学技术和先进的生产手段来武装工业,才能真正发挥其主导作用。The main performance of predominant function of the industry is:The industry is the material foundation that each section of national economy carries on the technique reformation.工业在社会主义建设中发挥着重要作用:工业不断为国民经济各部门提供先进技术设备;工业为国民经济各部门提供能源和原材料;为满足人民生活需要提供各种消费品;工业是国家积累资金的主要来源;工业是国民收入的主要承担者,国家财政收入的主要支柱;工业也是加强国防建设的重要条件。The industry is the predominance of the national economy, is the principal axis of the society economy, is a locomotive that arouses social each section headway.Walk new industrialization road, carry out the section to teach to make a country strong the strategy strongly and can keep on to develop the strategy.实现工业化仍然是我国现代化进程中艰巨的历史性任务。信息化是我国加快实现工业化和现代化的必然选择。他提出坚持以信息化带动工业化,以工业化促进信息化,走出一条科技含量高、经济效益好、资源消耗低、环境污染少、人力资源优势得到充分发挥的新型工业化路子。

10分够吗?

哥们,好象这里的英文高手不是很多.帮你顶啦.
这要求太高啦,我再学3年应该差不多,呵呵

The industry is the national economy national economy leadership
Industry how prosperous country? We first must have the understanding to the industry. The industry is refers to the excavation natural matter resources and carries on the processing to each kind of raw material. The industry may divide according to the product in social product function: Heavy industry, light industry. Differently divides into according to the object of labor: Excavation industry, processing industry.
The industry is the national economy national economy leadership. My here says the industry refers is the modernized machine big industry. Why only then is the modernized machine big industry the national economy national economy leadership? The modernized machine big industry is a national modernization beginning and the propelling force. Looked from the historical angle that, The machine big industry is a national modernization beginning and the propelling force. The capitalism industry modernization history indicated, the industry modernization human society productive forces develops to the capitalism machine big industry this historical stage when only then produces. This explained from the historical angle that, Only then the modernized machine big industry, can use the present science and technology and the advanced means of production arms the industry, can display its leading role truly. The industry leading role main performance is: The industry is the various branches and sectors of a national economy carries on the technological transformations the material base. The industry is playing the vital role in the socialist construction: The industry provides the advanced technical equipment unceasingly for the various branches and sectors of a national economy; The industry provides the energy and the raw material for the various branches and sectors of a national economy; In order to satisfy the lives of the people to need to provide each kind of consumable; The industry is the country accumulated capital main origin; The industry is national income main 承担者, the country financial revenue main prop; The industry also is strengthens the national defense development the important condition. The industry is the national economy national economy leadership, is the social economy main axle, is leads the social various departments advance the railway engine.
Walks the new industrialization path, implements the rely on science and education to rejuvenate the nation strategy and the sustainable developmental strategy vigorously. The realization industrialization still was in our country modernization advancement the arduous historical duty. Becoming an information based society is our country speeds up the realization industrialization and the modernized inevitably choice. He proposed persisted by the becoming an information based society impetus industrialization, by industrialization promotion becoming an information based society, goes out a technology content high, the economic efficiency good, the resources consumes, the environmental pollution lowly are few, the human resources superiority obtains the full display the new industrialization pathway

哥们,好象这里的英文高手不是很多.帮你顶啦.
这要求太高啦,我再学3年应该差不多,呵呵