先师功德垂青史,后一句:帮我翻译段文字

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 04:32:25
人类从对自然界的不断索取和破坏的经验教训中,逐渐认识到自然界的承受能力和保护自然的重要性。我国人口众多,资源相对短缺。所以在社会主义现代化建设过程中,必须把保护、发展和合理利用自然资源放在重要位置。为使人口、资源、环境、经济协调发展,走可持续发展道路,就必须重视环境建设。而环境建设的首要任务之一就是建立完善的自然保护地法制体系。本文从与环境保护有关的法律角度出发,充分借鉴国外自然保护立法的先进经验并结合我国自然保护地建设及立法现状对我国自然保护地的立法保护进行了一些思考。

The humanity from demands unceasingly to the nature with in the destruction experience lesson, realizes gradually to the nature bearing capacity and the protection natural importance. Our country large population, the resources are relatively short. Therefore in the socialism modernization process, must the protection, the development and reasonably places using the natural resource the important position. In order to cause the population, the resources, the environment, the economy coordinated development, walks the sustainable development path, must take the environment construction. But one of environment construction most important tasks is the establishment perfect natural protectorate legal system system. This article from embarks with the environmental protection related law angle,The full model overseas natural conservation legislation advanced experience and unified our country natural protectorate construction and the legislation present situation has carried on some ponders to our country natural protectorate legislation protection.

Mankind from the constant request and the destruction of the natural world lessons, gradually came to realize the carrying capacity of the natural world and the protection of natural importance. China has a large population, the relative shortage of resources. So in the course of socialist modernization, we must make the protection, development and rational use of natural resources in an important position. For population, resources, environment, economic development coordination, follow the road of sustainable development, we must attach importance to environmental construction. And the environment is one of the priority tasks of a sound legal system to protect the natural system. This article from the legal perspective and environmental protection, nature conservation legislation fully from the advanced experience of foreign countries and to integrate the protection of our natural building and the state of legislation in the protection of our natural protection legislation for some reflection.