黄晓明靠谁出名:麻烦翻译一句

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 23:58:00
ask Mr. Lee to wright a 1 page memo about purpose, who are coming, numbers, preliminary dates (I still do NOT know when they plan to leave China and where to go next etc, etc.). AND PLEASE PUT A DATE AT THE TOP OF THE PAPER as there will be many versions!! OK?

麻烦重点翻译一下大写的部分,以及之后的AS在句子里是什么意思

让李先生将目的,访客,人数,和初步时间写在便条上(我还不知道他们计划什么时候离开中国以及之后会去哪里等等)并且请在纸上注明日期,因为可能有很多的版本!!好吗

AND PLEASE PUT A DATE AT THE TOP OF THE PAPER as there will be many versions!! OK?

请在纸的上方写入一个时间,因为将会有许多译文。行么?
表示原因吧。

李问到了赖特约1页备忘录的目的,他们是来,人数初步日期(我也不知道什么时候离开他们计划中下一步等等等等). 一、请把最高层的文件之日起,有很多版本!
! 好吗?

让李先生写一张关于目的、来客、来客人数和时间的备忘。(我到现在都不知道他们什么时候离开中国,下一站去哪儿等等问题)大写部分:请在纸张的开头注明时间,否则回有歧义。
as是否则