我是个年轻人在线阅读:麻烦翻译一句英文

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/04/28 06:57:52

i love you so please kind to me just you can cheer me up

我非常爱你，因为你对我非常好,仅仅你为我欢呼我是这么翻译的，可是不通顺，麻烦各位指点一下
i love you so please kind to me just you can cheer me up

这句话怎么翻译成汉语，哈哈，刚才问的不够清楚

I love you, so please be kind to me, only you can cheer me up.
我是如此地爱你,所以求你对我再温柔些, 只有你才能让我振奋起来.

(你的原句有点问题,我帮你纠正过来了~~~~~~~呵呵)

I love you so much ,because you are so kind to me and only you cheer on me.

I love you very much, because you are so kind to me and you are the only person to cheer for me.

i love you so much,because you are very kind to me,just you cheep me up.（我也不知道对不对）

我喜欢你,所你请对我好一点,仅仅为我欢呼而已.

I love you so,cause you do me good and only you give me your cheer.

麻烦翻译一句英文麻烦翻译一句英文麻烦翻译一句中文转为英文麻烦翻译句英文麻烦翻译一句麻烦翻译一句麻烦翻译一句麻烦翻译一句麻烦翻译一句麻烦翻译一句