喜欢你陈洁仪吉他教程:请帮我翻译一下以下内容

个人觉得楼主是在写简历哦, 所以我是按照简历的格式来翻译的, 希望楼主认可.

Daily Routine Work
Various original accounting certificates auditing, classified accounts keeping, and keeping files of the monthly accounting certificates so as to ensure the validity and rationality of the receipts and certificates; in charge of the verification, filing, statistics and tracking down of the company payments; different kinds of accounting and relative reporting forms; monthly and seasonal revenue declaration; and helping with the Administration as well as the Personnel Department.

Other Skills
Proficient in operating computer and accounting softwares; well-acknowledged of all the accounting regulations and laws as well as the relative policies and declaration procedures of Shanghai.

Personality
Earnest and careful, cooperative team-work attitude and good communicational skills.

Myself routine work includes: Verifies each kind of accountant the primitive certificate, the classification keeps accounts, promptly files away each month of accounting document reorganization, guarantees the documentary evidence certificate the validity and the rationality; Is responsible for verification, reorganization, statistics and track realization which the company receivable should pay money; Establishes each kind of related financial report form; Each month as well as quarter tax affairs declaration; And the assistance carries on the company administration, the human affairs some regular works.
Myself can skilled operate the computer and financial software; Familiar national accountant the laws and regulations and the Shanghai correlation finance and taxation policy and each tax affairs reports to a higher authority the flow; The disposition steady, the work earnest, is careful, has the good team cooperation spirit and the communication ability.

Myself routine work includes: Verifies each kind of accountant the primitive certificate, the classification keeps accounts, promptly files away each month of accounting document reorganization, guarantees the documentary evidence certificate the validity and the rationality; Is responsible for verification, reorganization, statistics and track realization which the company receivable should pay money; Establishes each kind of related financial report form; Each month as well as quarter tax affairs declaration; And the assistance carries on the company administration, the human affairs some regular works.
Myself can skilled operate the computer and financial software; Familiar national accountant the laws and regulations and the Shanghai correlation finance and taxation policy and each tax affairs reports to a higher authority the flow; The disposition steady, the work earnest, is careful, has the good team cooperation spirit and the communication ability.

Myself routine work includes: Verifies each kind of accountant the primitive certificate, the classification keeps accounts, promptly files away each month of accounting document reorganization, guarantees the documentary evidence certificate the validity and the rationality; Is responsible for verification, reorganization, statistics and track realization which the company receivable should pay money; Establishes each kind of related financial report form; Each month as well as quarter tax affairs declaration; And the assistance carries on the company administration, the human affairs some regular works.
Myself can skilled operate the computer and financial software; Familiar national accountant the laws and regulations and the Shanghai correlation finance and taxation policy and each tax affairs reports to a higher authority the flow; The disposition steady, the work earnest, is careful, has the good team cooperation spirit and the communication ability.