youtube 老司机:请帮我翻译以下内容!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 11:48:18
以上是我想要翻译的内容,请帮忙翻译成英语,这些对我很重要,请本着负责的态度,确定再给我答复!谢谢大家~~
1.翻译报价
2.绝密资料
3.保密声明
4.甲方,乙方,贵公司
5.XXX系列数字微波的设计
6.电磁环境
7.符合国内电磁兼容标准
8.大规模应用
9.我方冒昧致函
10.传输质量

1.Translation of quotation.
2.Top-secret(或most confidential) information(或material)
3.Confidential declaration(或proclamation)
4.Party A,Party B,Your company.(your在英语中表示尊敬)
5.A *** series of digital microwave design(或devise)
6.Electromagnetic conditions.
7.Conform to the standard of domestic electromagnetic compatibility.
8.Application on a large scale.
9.We take the liberty to send this business letter.
10.Quality of tansmission.

你要把我活活累死啊!呵呵~不奖励俺,俺就自杀去!

1.The translation quote
2.Top-secret information
3.Keep secret the avowal
4.The first party, the second party, your company
5.The series design of the numerical microwave
6.Electromagnetism environment
7.Match the local electromagnetism and permit the standard
8.Large-scale application
9.We are presumptuous to address a letter to
10.Deliver the quantity

1. Translation quoted price 2. Top-secret material 3. The security
stated 4. The party of the first part, 乙方, your firm 5.XXX series
numeral microwave design 6. Electromagnetic environment 7. Conforms to
the domestic electromagnetic compatibility standard 8. Large-scale
applies 9. We take the liberty to send a letter 10. Transmission
quality

1.Translation offer
2.Absolute secret data
3.Protect the secret avowal
4.The first party, the second party, your company
The 5. XXX series design of the numerical microwave
6.Electromagnetism environment
7.Match the local electromagnetism and permit the standard
8.Large-scale application
9.We are presumptuous to address a letter to
10.Deliver the quantity