高校问答斑马888打印机驱动:もしある日 贵方に会ったら、贵方の背を见て、一人言叶 私がその人を爱したことが有ります
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 01:08:09
什么意思？
如果有一天,见到您的话,看着您的背影,自言自语道:我曾经爱过这个人……
2楼翻译正确
1楼的……实在……五体投地
完全不知道在说什么，估计是用翻译工具的
如果有一天 再见到你 、看着你的身影、我会独自说道:我曾经爱过那个人
开会时,某一天一位贵,背后的一见贵[创立]字算我一个人,爱的人
the 2nd floor is correct, the 1st floor is just shit head.
将2楼翻译成的中文再翻译成日文是这样的哦:もしある日ならば、もしあなたに会うならば、あなたの后ろ姿を见ていて、独り言を言う:私はかつてこの人を爱したことが是ある……