nba范特西攻略心得:这两句话地道的英语怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/10 09:07:52
1.“旧式贵族”对“暴发户”的嫉妒和敌意
2.幸福来得如此之快

1."Old-style aristocrat" to "nouveau riche" the envy and the hostility
2.happily come so to be quick

Jealousy of and hostility toward the new-rich (或overnight millionaire) from traditional aristocrats

Happiness comes/arrives so rapidly.

1. "old elite" to "possess" the envy and hostility
2. More happiness so fast

这两句话地道的英语怎么翻译？ “神圣的使命”和“光明的前景”这两句话地道的英语怎么翻译？ 这几句话地道的英语怎么翻译？ “家庭的幸福是人生最大的价值。”这句话地道的英语怎么翻译？ “我很后悔没有听你的话”这句话地道的英语怎么翻译？ “如果你已经做出选择，那就不要后悔”这句话地道的英语怎么翻译？ 拜托帮帮忙，“我是独一无二的”“享受人生”“我很棒”这两句话用最地道的英语怎么讲 ？？ “他让德国充满激情”和“健康的体育道德”这两句话怎么翻译成地道的英语？ '' 我被刷了'',这句话的地道的英语或美语怎么翻译? 请帮忙翻译两句话,一定要地道