高校问答教师节表彰会上的讲话:请帮忙翻译，谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 08:03:42
Please also let me know how many rolls you can deliver to E max the 21st of January, as my container is leaving Shanghai by 23rd. Balance you could deliver after festival.
请告诉我1月21日前还能送多少卷到E max （如果E代表一个地方的话，max在这里就可以理解为最迟到...），我的货柜23日离开上海港。其余货物可以在年后再发（这里的festival显然指的是春节）。
请让我知道你能提供多少卷，最后交货期1月21 日, 因 为我的集装箱23日后离开上海。能在最后交付日前搞定吗？
请同时让我知道1月21号你有多少卷要寄到E max，因为我的集装箱将于23号离开上海。剩下的你可以在节日过后再寄。
由于到一月二十三号我的集装箱就要全部离开上海，
所以请让我在知道一月二十一日你会运多少卷到E max.
所缺的数目可以在节日之后补齐。
请同时让我知道1月21号你有多少卷要寄到E max，因为我的集装箱将于23号离开上海。剩下的你可以在节日过后再寄。
也请让我知道你能递送最大给 E 一月第 21 日多少卷物, 如我的容器正在第 23 之前离开上海。 平衡你在节日之后可以递送。