高校问答阴阳师鬼王掉线:请大家帮我翻译，不要用金山快译。谢谢002
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/02 03:13:28
Unlike conventional state-centric environmental management, which often neglects the social dimension of environmental issues, CBEM advocates that local communities are the major stakeholders in environmental decision-making. Hence, it is necessary to empower local communities to enhance their capacities in managing the local environment. In practice however, this is not an easy task. The implementation of CBEM is not always effective, especially in regions with declining social development caused by the process of globalization.
一般国家掌控的环境管理常常忽视环境问题的社会特点, 但是CBME则主张地方社区是环境管理决策的主要利益相关者。因此,有必要授权地方社区以提高其管理当地环境的地位。然而, 这一提议实施起来不太容易。CBEM的执行并不都是很有效，特别是在那些社会发展因为全球化进程而衰退的地区。
不像常规的以国家为中心的环境治理一样常常忽视社会层面上的环境问题,CBME提倡当地的团体是环境管理决策的主要力量。因此,有必要加强当地的团体从而加强当地环境治理的能力。然而,在实际情况中,这不是一项简单的任务。CBEM的执行不是常常有效的，特别是在一些因为全球化进程中导致社会发展衰退的地区。